Subota, 06 Kolovoz 2016 18:58

Svi putevi vode u Rim

Ocijeni sadržaj
(0 glasova)

 

Što je točno?

Za onim putem nalazi se koliba.

ili:

Za onim putom nalazi se koliba.

Točno je:

Za onim putom nalazi se koliba.

Instrumental imenice put glasi putom / putem. Kad se odnosi na stvarni put, stazu – putom.

Za imenicu put u prenesenom značenju (način, sredstvo, mogućnost da se dođe do čega) – putem.

Dakle:

Za onim putom nalazi se koliba.

ali:

Svatko ide svojim putem.

 
Dake, kada je pak riječ o značenju imenice put (cesta), ona u nominativu množine ima dva oblika: putevi i putovi. Prvi rabimo u prenesenom smislu, a drugi u doslovnom. Što se sklonidbe tiče, jezičari tu nisu jedinstveni pa neki spominju prijedloge kao kriterij koji odlučuje glasi li instrumental jednine "putom" ili "putem", a neki ne.

Jedna je od najčešćih pogrešaka u našem jeziku - i to dvostruka! - sintagma po prvi puta. Najprije, ako se nešto dogodilo prvi put, posve je jasno da je prijedlog višak, jer nije riječ o ponavljanju. Osim toga, kako vidite, nije puta nego put: prvi put, (po) drugi put, (po) treći put... (po) stoti put. Tako je i u složenicama (prilozima) kojima izričemo količinu: jedanput [jedamput], dvaput, triput... stoput, ali: jedan puta, dva puta, tri puta... sto puta.

Također, pogrešno je reći često puta, jer to je pleonazam. Često, naime, znači mnogo puta pa posljednja riječ nije potrebna, dovoljno je kazati (samo) "često".

Slično je i par puta, zbog toga što "par" znači dva, dvije ili dvoje. Pravilno bi bilo: nekoliko puta.

Ružica Tolić/Tomislavcity

 

Please publish modules in offcanvas position.

Free Joomla! template by L.THEME